زمان گذشته استمراری (Past Continuous Tense) برای بیان عملی به‌کار می‌رود که در زمان مشخصی در گذشته اتفاق افتاده و اغلب برای مدت کوتاهی ادامه داشته است. در واقع، زمانیکه درباره آن صحبت میکنیم، دیگر پایان یافته است. در این آموزش، یاد می‌گیریم که گرامر زمان گذشته استمراری در زبان انگلیسی چیست و ساختار و کاربردهای آن در جمله‌های خبری، منفی و پرسشی چگونه است.
کاربرد گذشته استمراری در زبان انگلیسی:
از زمان گذشته استمراری در موارد زیر استفاده میشود:
- برای بیان عملی که در زمان نامعینی از گذشته، هنگام وقوع عمل دیگر و بعد از آن ادامه داشته است. هرگاه زمان عملی که در گذشته انجام گرفته مربوط و وابسته به زمان انجام عمل دیگری باشد، زمان مهم تر را که نسبت به زمان دیگر اصل و پایه محسوب میشود با زمان گذشته، استمراری میکنیم.(ص 74، کتاب دکتر منصور انصاری):
| فارسی | English |
|---|---|
| من ساعت سه در حال کارکردن بودم. | At three o’clock, I was working. |
| در حال قدم زدن به‌طرف ایستگاه بودم که «جان» را ملاقات کردم. | I was walking to the station when I met John. |
| وقتی دیشب به خانه آمدی، من شام نمی‌خوردم. | I was not eating dinner when you got home late last night. |
- برای روایت داستان یا رویدادی که در گذشته، طی زمان مشخصی اتفاق افتاده است:
| فارسی | English |
|---|---|
| پرنده‌ها آواز می‌خواندند، خورشید می‌تابید و مردم در کافه‌ها می‌خندیدند و گپ دوستانه می‌زدند. «امی» نشست و تلفن همراهش را از کیفش درآورد. | The birds were singing, the sun was shining and in the cafés, people were laughing and chatting. Amy sat down and took out her phone. |
- برای عادت‌های موقت یا عادت‌هایی که در گذشته بیشتر از حد انتظار انجام می‌دادیم. اغلب برای این حالت از قیدهای تکرار «always» ،«forever» یا «constantly» استفاده میکنیم. در آموزش زمان حال استمراری که در مباحث قبلی به آن اشاره کردیم نیز از این قیدهای تکرار استفاده شد، با این تفاوت که کاربردشان برای زمان حال بود. به دو مثال زیر در رابطه با زمان گذشته استمراری توجه کنید:
| فارسی | English |
|---|---|
| او همیشه شیر آب را باز می‌گذاشت. | He was always leaving the tap running. |
| «ژانت» پیوسته آواز می‌خواند. | .Janet was constantly singing |
- برای تأکید بر این‌که کاری در زمان کوتاهی در گذشته ادامه داشته است. در این حالت، اغلب می‌توانیم از عبارت‌های قیدی نظیر «all day»، «all evening» یا «for hours» استفاده کنیم:
| فارسی | English |
|---|---|
| تمام روز را در باغ مشغول کار کردن بودم. | I was working in the garden all day. |
| او تمام عصر را مشغول مطالعه کردن بود. | He was reading all evening. |
- فعل‌هایی که تغییر کردن یا رشد کردن را نشان می‌دهند، مانند «grow»:
| فارسی | English |
|---|---|
| بچه‌ها داشتند به‌سرعت بزرگ می‌شدند. | The children were growing up quickly. |
| زبان انگلیسی‌اش داشت بهتر می‌شد. | Her English was improving. |
| موهایم داشت سفید می‌شد. | My hair was going gray. |
| شهر داشت به‌سرعت تغییر می‌کرد. | The town was changing quickly. |
- از گذشته استمراری برای درخواست نیز استفاده میشود. البته در نظر داشته باشید که درخواست مربوط به حال است. برای این منظور، کلمه «wonder» به‌کار می‌رود. به چند مثال توجه کنید تا با ساختار این جملات بیشتر آشنا شوید:
| فارسی | English |
|---|---|
| می خواستم بدانم آیا امکان دارد امروز عصر سگ من را راه ببری؟ | I was wondering if you could walk the dog for me this evening? |
| او می‌خواست بداند آیا امکان دارد امروز بعد از مدرسه، از بچه نگهداری کنید؟ | She was wondering if you could babysit after school today? |
| می‌خواستیم بدانیم آیا امکان دارد او ظهر به دیدن ما بیاید؟ | We were wondering if she was able to meet us at noon? |
| می‌خواستم بدانم آیا امکان دارد در را باز کنی؟ | I was wondering if you could open the door? |
ساختار گذشته استمراری در انگلیسی:
در جدول زیر ساختار کلی زمان گذشته استمراری را برای همه فاعل‌ها در حالت خبری، منفی و پرسشی مشاهده می‌کنید.
| فاعل | جمله پرسشی | جمله مثبت | جمله منفی |
|---|---|---|---|
| I | ?Was I working | .I was working | .I was not working |
| He/She/It | ?Was he working | .He was working | .He was not working |
| You/We/They | ?Were we working | .We were working | .We were not working |
برای ساختن گذشته استمراری، ابتدا فاعل/ضمیر فاعلی، سپس فعل «to be» در زمان گذشته («was» و «were») و در ادامه فعل اصلی را با ساختار «v + -ing» می‌آوریم. اگر هم جمله به مفعول نیاز داشته باشد، بعد از فعل آورده میشود. فرمول جملات خبری گذشته استمراری در حالت کلی به‌صورت زیر خواهد بود:
Subject + was/were + verb + -ing
جملات منفی گذشته استمراری:
برای ساختن جملات منفی گذشته استمراری، مانند جملات خبری عمل میکنیم. فقط لازم است که برای «was» و «were»، از منفی‌کننده «not» کمک بگیریم. بنابراین، فرمول جملات منفی گذشته استمراری به‌شکل زیر خواهد بود:
Subject + was/were (not) + verb + -ing
| فارسی | English |
|---|---|
| وقتی معلم وارد شد، «پیتر» تکالیفش را انجام نمی‌داد. | Peter wasn’t doing his homework when his teacher came in. |
| «ربکا» از دست بچه‌هایش عصبانی بود، زیرا وقتی از راه رسید، نخوابیده بودند. | Rebecca was angry with her children because they weren’t sleeping when she arrived. |
| در ساعت ۸:۰۰ صبح، ترافیک اصلاً روان نبود. | The traffic wasn’t moving at all at 8 a.m. |
| وقتی «مکس» و «بکی» را دیدیم، مشغول پیاده‌روی نبودند. | Max and Becky weren’t jogging when we saw them. |
سوالی کردن گذشته استمراری:
سوالی کردن گذشته استمراری در انگلیسی نیز به دو شکل است که در ادامه آن را توضیح می‌دهیم.
- جملات پرسشی بله یا خیر
- جملات پرسشی با کلمه پرسشی
جملات پرسشی بله یا خیر
برای ساختن جملات پرسشی بله یا خیر، فقط جای فعل «to be»، فاعل/ضمیر فاعلی را عوض میکنیم. بنابراین فرمول این نوع جملات به‌شکل زیر خواهد بود و در ادامه با چند مثال به بررسی این جملات پرسشی می‌پردازیم.
?Was/Were + subject + verb + -ing
| فارسی | English |
|---|---|
| دیروز ساعت ۵ داشت برف می‌بارید؟ | Was it snowing yesterday at 5 o’clock? |
| وقتی «جما» به تو زنگ زد، همچنان داشتی در پارک اسکیت بازی می‌کردی؟ | Were you still skating in the park when Jemma called you? |
در پاسخ کوتاه و بلند نیز «was» و «were» به‌کار می‌رود، مانند مثال‌های زیر:
| پرسش | پاسخ |
|---|---|
| Was he playing football at that moment? | Yes, he was (No, he wasn’t). |
| Were they staying with their parents? | Yes, they were (No, they weren’t). |
جملات پرسشی با کلمه پرسشی
برای ساختن جملات پرسشی با کلمه پرسشی، ابتدا کلمه پرسشی، سپس فعل «To be»، بعد فاعل/ضمیر فاعلی و در ادامه فعل را به‌صورت «v + -ing» می‌آوریم. فرمول جملات پرسشی گذشته استمراری با کلمه پرسشی به‌شکل زیر است:
?Wh-question word + was/were + subject + v + -ing
| فارسی | English |
|---|---|
| دیشب وقتی زنگ ساعت به صدا درآمد، چه کار می‌کردی؟ | What were you doing when the alarm went off last night? |
| او دیروز همین موقع، مشغول چه کاری بود؟ | What was she doing this time yesterday? |
| چرا اتوبوس‌ها دیر حرکت می‌کردند؟ | Why were the buses running late? |
| بچه‌هایت چطور با هم کنار می‌آمدند؟ | How were your children getting along? |
| وقتی من رسیدم، خانم «جانسون» داشت با چه کسی تماس می‌گرفت؟ | Who was Ms. Johnson calling when I arrived? |
کاربرد when و while در گذشته استمراری
در بعضی موارد، به‌کمک دو جمله، رویدادی را در گذشته توصیف میکنیم. در واقع، هدف ما بیان دو اتفاق است که به‌طور هم‌زمان در گذشته رخ داده‌اند. در این حالت، یکی از جمله‌ها گذشته استمراری و دیگری گذشته ساده است و برای ارتباط دادن این دو جمله، از «when» یا «while» کمک می‌گیریم.
فرمول کلی جملات با «when» به‌صورت زیر است:
- When + Simple Past Tense + (,) + Past Continuous Tense
- Past Continuous Tense + when + Simple Past Tense
فرمول کلی جملات با «while» به‌شکل زیر است:
- While + Past Continuous Tense + (,) + Simple Past Tense
- Simple Past Tense + while + Past Continuous Tense
در ادامه این آموزش، با چند مثال، این نوع جملات را به‌طور کامل بررسی میکنیم.
| فارسی | English |
|---|---|
| داشتیم شام می‌خوردیم که تلفن زنگ زد. | We were having dinner when the phone rang. |
| «سالی» داشت پیانو می‌زد که پدرش از راه رسید. | Sally was playing the piano when her father arrived. |
| خوابیده بود که یک نفر تلفن همراهش را برداشت. | While she was sleeping, someone took her phone. |
منبع : فرادرس